Courrier de Marklin

Toute l'actualité ferroviaire du moment.
re460
Messages : 265
Inscription : 06 mars 2016 10:15
Prénom : Gilles
Pays : France
Région : Midi-pyrénée
Ville : Toulouse
Echelle : HO-HOm
Contact :

Courrier de Marklin

Messagepar re460 » 01 nov. 2017 13:42

Bonjour à tous,

j'ai reçu par surprise, une lettre de Marklin ???.
Quelqu'un de notre forum a reçu aussi cette lettre.
je vous mets ci-dessous les courriers qui sont dans le lettres. Malheureusement tout est écrit en Allemand.
courrier et commande.pdf
(946.69 Kio) Téléchargé 76 fois
propectus.pdf
(367.08 Kio) Téléchargé 51 fois
1 page des cataloque.pdf
(622.71 Kio) Téléchargé 43 fois
Avatar de l’utilisateur
Phil2517
Messages : 353
Inscription : 01 févr. 2016 21:50
Prénom : Philippe
Pays : France
Région : Charente maritime
Ville : La rochelle
Echelle : Ho

Re: Courrier de Marklin

Messagepar Phil2517 » 01 nov. 2017 15:00

Bonjour Gilles,

Ce que je comprends avec la traduction de Google, c’est que Marklin te propose via ton distributeur d’evoluer Vers la voie c et le numérique, avec une offre de reprise de 20 rails M et un transfo qui te donne droit à différents packs de départ avec des remises de 50 ou 70 euros

Tu a aussi un bon pour un Marklin magasine gratuit, et tu participera en janvier 2018 à un tirage au sort permettant de gagner un coffret d’une valeur de 349 euros.

Bizarre de recevoir un courrier commercial uniquement en Allemand quand on habite Toulouse?? :lol:
Il est vrai que Marklin n’a plus de filiale en France, mais tout de même....
Philippe

Mon réseau en cours de conception :
viewtopic.php?f=6&t=13099
Ma collection :
viewtopic.php?f=53&t=13442
Avatar de l’utilisateur
sebr50
Messages : 558
Inscription : 18 août 2009 01:00
Prénom : Sébastien
Pays : Belgique
Région : Namur
Echelle : HO CS2 Digital

Re: Courrier de Marklin

Messagepar sebr50 » 01 nov. 2017 18:00

Bonsoir Gilles,

Tu te serais pas inscrit à l'action "Deutschland sucht den Marklin schatz"?


Sébastien
Avatar de l’utilisateur
paris.palermo
Messages : 557
Inscription : 15 sept. 2008 01:00
Pays : France et Italie
Echelle : H0
Contact :

Re: Courrier de Marklin

Messagepar paris.palermo » 01 nov. 2017 18:48

Quelqu'un la reçu en français ?
Passionné de Marklin depuis 45 ans ! Proprietaire du site mymarklin.com
re460
Messages : 265
Inscription : 06 mars 2016 10:15
Prénom : Gilles
Pays : France
Région : Midi-pyrénée
Ville : Toulouse
Echelle : HO-HOm
Contact :

Re: Courrier de Marklin

Messagepar re460 » 04 nov. 2017 13:57

Bonjour Philippe et Sébastien,

merci pour vos réponses, je vais essayer de tous traduire et écrire à Marklin pour plus de renseignement.

Pour "Deutschland sucht den Marklin schatz", non je ne suis pas inscrit.

Bonne journée à tous.

Gilles
Avatar de l’utilisateur
Wolfram
Messages : 3474
Inscription : 27 avr. 2012 01:00
Prénom : Wolfram
Pays : France
Région : Poitou-Charentes
Ville : au bord d'la Gironde
Echelle : H0 - un jour
Contact :

Re: Courrier de Marklin

Messagepar Wolfram » 10 déc. 2017 07:04

Bonjour Gilles,


... et pourtant c'est le même courrier que j'ai eu, moi, suite à mon inscription. (Juste par curiosité, je n'avais pas trop l'intention de brader les rails M de mon papa.) Quelqu'un a dû t'inscrire à ton insu, sans penser qu'il faut se rendre au magasin "personnellement en personne" comme dirait le sergeant Catarella du commissaire Montalbano, et que seuls des magasins en Allemagne y participent.

Ce serait pourtant une action à faire en France, vu les quantités de matériel Märklin qui sont proposées sur leboncoin - il y a des trésors sur les greniers, que la marque pourrait essayer de faire lever au lieu de les laisser brader.
Cordialement,
Wolfram

Vive la diversité !

Mon parc roulant...
En chemin vers Eisenloh

Contribution à Rocrail pour débutants

favorable au tutoiement

Les messages privés ne servent qu'aux échanges de caractère privé et personnel ; les questions techniques ont leur place uniquement dans le forum.

Revenir vers « News »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Yahoo [Bot] et 1 invité